微阳潋潋落寒汀翻译

呜轧江楼角一声，微阳潋潋落寒汀。解释：江楼上响起了呜咽的号角声，残阳的余晖洒在寒冷的沙汀。诗词名称：《题齐安城楼》。本名：杜牧。别称：杜牧之，后世称杜樊川。字号：字牧之号樊川。所处时代：唐代。民族族群：汉族。出生地：京兆万年（今陕西西安）。出生时间：公元803年。去世时间：约公元852年。主要作品：《江南春》《赤壁》《山行》《鹭鸶》《早雁》等。主要成就：创造晚唐诗歌高峰。

我们为您从以下几个方面提供“微阳潋潋落寒汀”的详细介绍：

一、《题齐安城楼》的全文 点此查看《题齐安城楼》的详细内容

呜轧江楼角一声，微阳潋潋落寒汀。

不用凭栏苦回首，故乡七十五长亭。

二、杜牧其他诗词

三、赏析

此诗首句“呜轧江楼角一声”中的“一声”两字很有可玩味。本是暮角声声，断而复连，只写“一声”也就是第一声，这显然是强调它对诗中人影响很大。他一直高踞在城楼，俯临大江，凭栏回首，远眺通向乡关之路。正出神的时候，忽然一声角鸣，使他不由蓦然惊醒，这才发现天色已晚，夕阳已沉没水天之际。这就写出一种“苦回首”的情态。象声词“呜轧”，用在句首，正造成似晴空一声雷的感觉。 由于写“一声”就产生一个特殊的情节，与“吹角当城片月孤”一类写景抒情诗句同中有异。呜咽的角声又造成一种凄凉气氛，那“潋潋”的江水，黯淡无光的夕阳，水中的汀洲，也都带有几分寒意。“微”、“寒”等字均著感情色彩，写出了望乡人的主观感受。 暮色苍茫，最易牵惹乡思离情。诗人的故家在长安杜陵，长安在黄州西北。“回首夕阳红尽处，应是长安。”（宋张舜民《卖花声》）“微阳潋潋落寒汀”，正是西望景色。而三句却作转语说：“不用凭栏苦回首”，似是自我劝解，因为“故乡七十五长亭”，即使回首又怎么能望尽这迢递关山？这是否定的语势，实际上形成唱叹，起着强化诗情的作用。这首诗是宦游思乡之作，赞许者都异口同声地称引其末句。 按唐时计量，黄州距长安二千二百五十五里（《通典》卷一八三），驿站恰合“七十五”之数（古时三十里一驿，每驿有亭）。但这里的数字垛积还别有妙处，它以较大数目写出“何处是归程，长亭更短亭”的家山遥远的情景，修辞别致；而只见归程，不见归人，意味深长。从音节（顿）方面看，由于运用数字，使末句形成“二三二”的特殊节奏（通常应为“二二三”），声音的拗折传达出凭栏者情绪的不平静，又是一层妙用。 唐代有的诗人也喜堆垛数字，如骆宾王，却不免被讥为“算博士”。考其原因，是因为他运用的数字多是为了属对方便，过露痕迹，用得又太多太滥，也就容易惹人生厌。而此诗数字之设置，则是出于表达情感的需要，是艺术上的别出心裁，所以驱使而让人没有察觉，真可夸口“虽‘算博士’何妨”。

四、注解

呜轧：象声词，形容号角吹响时的声音。古时在城楼吹号角以报时。一作“呜咽”。

江楼：指黄州城楼。

微阳：黄昏时光线微弱的太阳。“谷风散凝，微阳戒始。波光闪烁的样子。这里借指阳光。水边平地。身倚栏杆。指长安。古时于道路每隔十里设长亭，故亦称“ 十里长亭 ”。供行旅停息。近城者常为送别之处。

五、译文

呜轧江楼角一声，微阳潋潋落寒汀。

江楼上响起了呜咽的号角声，残阳的余晖洒在寒冷的沙汀。

不用凭栏苦回首，故乡七十五长亭。

不必倚靠栏杆苦苦回头眺望，这里到故乡有七十五个驿亭。

相同朝代的诗歌

《三姑石》、《暖翠》、《赠别徐侃》、《幽恨诗》、《题贾岛墓》、《天台禅院联句》、《长恨歌》、《忆江南》、《钱塘湖春行》、《暮江吟》。

点此查看更多关于题齐安城楼的详细信息

育乐教育网还为您提供以下相关内容希望对您有帮助：

——唐代·杜牧《题齐安城楼》 题齐安城楼 呜轧江楼角一声，微阳潋潋落寒汀。 不用凭栏苦回首，故乡七十五长亭。 思乡 译文及注释 译文 江楼上响起了呜咽的号角声，残阳的余晖洒在寒冷的沙汀。 不必倚靠栏杆苦苦回头眺望，这里到故乡有七十五个驿亭。 创作背景 鉴赏 此诗首句“呜轧...

呜轧江楼角一声，微阳潋潋落寒汀。不用凭栏苦回首，故乡七十五长亭。【诗意】江楼上响起了呜咽的号角声，残阳的余晖洒在寒冷的沙汀。不必倚靠栏杆苦苦回头眺望，这里到故乡有七十五个驿亭。14、《齐安郡中偶题·其一》两竿落日溪桥上，半缕轻烟柳影中。多少绿荷相倚恨，一时回首背西风。【诗意】站...

答：末句是“故乡七十五长亭”，修辞手法是夸张。两个长亭之间的距离已经非常远了，诗人以“七十五长亭”夸张的数字写出回乡的路途非常遥远。《题齐安城楼》杜牧 呜轧江楼角一声，微阳潋潋落寒汀。不用凭栏苦回首，故乡七十五长亭。

潋读作liàn。潋详细释义：1、形容水满或满而溢出：金樽潋。2、形容水波流动：湖光潋。潋的例句：1、呜轧*楼角一声,微阳潋潋落寒汀。2、夕阳潋流光,晚霞熙溢 3、那一眼,流光潋滟。——云夜皇 4、浮光再潋滟,淌不过流年。潋组词：潋滟、滟潋、潋潋、潋灎、玉潋。潋滟例句：1、窗外，有梧桐几...

唐 杜牧 《题齐安城楼》诗：“呜咽江楼角一声，微阳潋潋落寒汀。” 宋 苏轼 《庐山二胜·栖贤三峡桥》诗：“弯弯飞桥出，潋潋半月彀。”[潋潋]百科解释 潋潋是指水波流动貌。 唐杨夔《送郑谷》诗：“春江潋潋清且急，春雨濛濛密复疏。” 更多→ 潋潋 [潋潋]英文翻译 overflowing [潋...

(2)它以较大数目写出“何处是归程，长亭更短亭”的家乡遥远的情景，修辞别致(答夸张手法亦可)；而只见归程，不见归人，意味深长；从音节(顿)方面看，由于使用数字，使末句形成“二三二”的特殊节奏(通常应为“二二三”)，声音的拗折传达出凭栏者情绪的不平静，又是一层妙用。 注：每条2分，答对两...

凭栏瑞烟深处题齐安城楼(杜牧) 呜轧江楼角一声,微阳潋潋落寒汀。 不用凭栏苦回首,故乡七十五长亭。初冬夜饮(杜牧) 淮阳多病偶求欢,客袖侵霜与烛盘。 砌下梨花一堆雪,明年谁此凭栏干?凭阑:满江红(岳飞)怒发冲冠,凭阑处、潇潇雨歇。 7.求有关"登高望月"和"凭栏"的诗句 胡杨林的 遥观铜豸挂飞檐。

呜咽的角声又造成一种凄凉气氛,那“潋潋”的江水,黯淡无光的夕阳,水中的汀洲,也都带有几分寒意。“微”、“寒”等字均著感情色彩,写出了望乡人的主观感受。 暮色苍茫,最易牵惹乡思离情。诗人的故家在长安杜陵,长安在黄州西北。“回首夕阳红尽处,应是长安。”(宋张舜民《卖花声》)“微阳潋潋落寒汀”,正...

”明陆师道《张公洞》诗：“巍冠正弁侍天_，芙蓉菡萏排寒汀。”三、网络解释寒汀寒汀是一个汉语词语，读音是hántīnɡ，是指清寒冷落的小洲。关于寒汀的诗词《枕上口占·喧喧凫雁起寒汀》《平沙落雁·唤侣下寒汀》《氐州第一·波落寒汀》关于寒汀的诗句寒汀细雨鹈鹕唤寒汀外微阳潋潋落寒汀关于寒汀...

【年代】:唐【作者】:杜牧【题目】:题齐安城楼【内容】:呜咽江楼角一声,微阳潋潋落寒汀。不用凭阑苦回首,故乡七十五长亭。 【年代】:唐【作者】:方干【题目】:侯郎中新置西湖【内容】:远近利民因智力,周回润物像心源。菰蒲纵感生成惠,鳣鲔那知广大恩。 潋滟清辉吞半郭,萦纡别派入遥村。砂泉绕石通山脉,...