难沟通交流的成语有:同床异梦、对牛鼓簧、各执己见、话不投机。
同床异梦:睡在一张床上做着不同的梦。原指夫妻感情不和。比喻同作一件事各有各的打算。
对牛鼓簧:比喻对不懂事理的人讲理或言事。常含有徒劳无功或讽刺对方愚蠢之意。同“对牛弹琴”。
各执己见:各人都坚持自己的意见。
话不投机:投机:意见相合。形容话说不到一起。